Phantom VOD פורטל ה-VOD למדע בדיוני ופנטזיה ��������������דה ����������רא������י���� למד�� בדיוני ו����נ����יה

רשימת הסרטונים

מגדר בעברית: לתרגם את אן לקי

אורחת הכבוד של אייקון, הסופרת אן לקי, תשוחח עם מתרגם ספריה עמנואל לוטם על תרגום טרילוגיית הרדש האימפרי לעברית. נשמע על האתגרים בתרגום ספרים שבהם המגדר של כל הדמויות נשי, או ספר שבו המגדר של רבות מהדמויות הוא נייטרלי – וגם על הפתרונות האפשריים לאתגרים כאלה. האירוע יתקיים באנגלית. אן לקי: אורחת הכבוד של פסטיבל […]

Posted in | סגור לתגובות על מגדר בעברית: לתרגם את אן לקי

שורשי המדע הבדיוני

מרצה: ד"ר עמנואל לוטם אחדים ממקמים את ראשית המדע הבדיוני בלוקיאנוס מסמוסטה, במאה השנייה לספירה, אם לא קודם לכן. אחרים טוענים שהוא התחיל ב"פרנקנשטיין" של מרי שלי ב-1818. ויש גם מי שמצביעים דווקא על הוגו גרנסבק ב-1926. מי צודק? ההרצאה תסקור את יצירות המדע הבדיוני המוקדמות, בשאיפה לזהות את הנקודה שבה הופיעה לראשונה יצירה שראוי […]

Posted in | סגור לתגובות על שורשי המדע הבדיוני

מיחיד לרבים ובחזרה

מתוך כנס בדיון 2016 סיכום מאת ד"ר עמנואל לוטם למושב ההרצאות "מיחיד לרבים ובחזרה". חברה שלמה או גיבורים בודדים – הספרות עוסקת בכל הטווח שביניהם. לא פעם הדמויות בספרות הספקולטיבית מוצאות את עצמן חלק ממכלול שלם וגדול מהן, או שמא מאבדות את המרכיבים שמאחדים את חלקיהן השונים. גם היוצרים עצמם מפרקים ומאחדים דמויות בהתאם לצרכיהם, […]

Posted in | סגור לתגובות על מיחיד לרבים ובחזרה

פאנל: פעם, בני, היו פה רק ביצות

מתוך פסטיבל אייקון 2014: סודות כמה מוותיקי האגודה יחליפו זיכרונות ליד האח על הימים הרחוקים ההם של ראשית האגודה: הנוסטלגיה, התככים, הסודות, האנקדוטות והוונדטות. על הקסם והתמימות של חבלי לידתו של פאנדום – וכמה טוב שהסתיימו. ורד טוכטרמן (מנחה): סופרת, מתרגמת ועורכת. פעילה בקהילה עוד מימי IOL. ד"ר אהרון האופטמן: ממייסדי האגודה ולשעבר עורך "פנטסיה […]

Posted in | סגור לתגובות על פאנל: פעם, בני, היו פה רק ביצות

פאנל: תוכנית החלל בתום עידן המעבורות

עם נחיתתה האחרונה של מעבורת החלל אטלנטיס נשלם פרק חשוב וממושך בתוכנית החלל, לפחות בכל הנוגע לטיסות מאוישות. אך סופן של המעבורות אינו בהכרח סופה של תוכנית החלל. בפאנל נבחן יחד אם צפויה לה דעיכה ממושכת שתנעל את האנושות בכדור הארץ למשך העתיד הנראה לעין או שמה זו רק תחילתו של שלב חדש ומרתק. האם […]

Posted in | סגור לתגובות על פאנל: תוכנית החלל בתום עידן המעבורות

טולקין ותחייתה של סוגת הפנטזיה בימינו

במשך יותר מאלפיים שנה היתה הפנטזיה הסוגה הספרותית העיקרית, אם לא היחידה, בספרות העולם אולם בתחילת המאה ה-18 היא ירדה מגדולתה והודחה למדפי ספרות הילדים. בשמך 250 שנה רק מעטים כתבו פנטסיזה למבוגרים, וקוראיהם היו מעטים באותה מידה. כל זה השתנה כשבא טולקין עם פרסום "שר הטבעות" ב-1954 והחזיר באחת את הפנטזיה לגדולתה. מדוע, ועל […]

Posted in | סגור לתגובות על טולקין ותחייתה של סוגת הפנטזיה בימינו